Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Hinweise
Diese Website erhebt und bearbeitet Personendaten unter Beachtung des schweizerischen Datenschutzgesetzes (revDSG) sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union, soweit diese anwendbar ist.
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
2. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit das Recht:
- Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten zu verlangen
- Berichtigung unrichtiger Personendaten zu verlangen
- Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Personendaten zu verlangen
- Der Bearbeitung zu widersprechen
- Datenherausgabe oder -übertragung zu verlangen
- Bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen (in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB)
Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.
3. Datensicherheit (SSL/TLS-Verschlüsselung)
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
4. Server-Logfiles
Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung dient der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Optimierung der Website.
5. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an und enthalten keine Viren.
Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Einige Cookies sind technisch notwendig, andere ermöglichen die Analyse Ihres Nutzungsverhaltens (siehe Abschnitt Google Analytics).
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliessen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren.
6. Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google").
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden.
**IP-Anonymisierung:** Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt.
**Zweck:** Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.
**Rechtsgrundlage:** Die Nutzung von Google Analytics erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 Abs. 1 revDSG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
**Widerspruch:** Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern oder die Erfassung durch Google Analytics durch das Browser-Add-on unter folgendem Link deaktivieren: <https://tools.google.com/dlpage/gaoptout>
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: <https://policies.google.com/privacy>
7. Datenübermittlung in Drittstaaten
Sofern personenbezogene Daten in Länder ausserhalb der Schweiz bzw. des EWR (insbesondere USA) übermittelt werden, erfolgt dies auf Basis anerkannter Schutzmechanismen (z. B. EU-Standardvertragsklauseln), um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.
8. Aufbewahrungsdauer
Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorschreiben. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand: [31. Juli 2026]